今天在整理我的電腦,發現了之前存的英文片語,蠻生活化的,跟大家分享,一起學英文囉!

1.  What a pity!  好可惜!         

2.  God helps those who help themselves.  天助自助者。

3.  Haste makes waste.  欲速則不達。 

4.  Health is better than wealth.  健康勝於財富。

5.  Beauty is but skin-deep.  美麗是膚淺的。 

6.  Care killed a cat.  憂慮致命。

7.  Knowledge is power.  知識就是力量。 

8.  Never too old to learn.  活到老學到老。

9.  Seeing is believing.  百聞不如一見。 

10. Well begun is half done.  好的開始是成功的一半。

11. Honesty is the best policy.  誠實是上策。 

12. Easier said than done.  說比做來得容易。

13. Easy come, easy go.  來得容易去得快。 

14. Every cloud has a silver lining.  天無絕人之路。

15. Every man has his taste.  人各有所好。   

16. Take it easy.  慢慢來。

17. Comparisons are odious.  人比人氣死人。 

18. Courtesy costs nothing.  禮多人不怪。

19. Never say never. 不要把話說死。   

20. Be persistent.  堅持到底。

21. Pride goes before fall.  驕者必敗。 

22. It’s never too late to mend.  亡羊補牢,為時未晚。

23. Money isn’t everything.  金錢並非一切。 

24. All roads lead to Rome.  條條道路通羅馬。

25. Like father, like son.  有其父,必有其子。  

26. Give it a try.  試試看。

27. Just in case.  以防萬一。     

28. What a waste!  真浪費!

29. It’s a tie.  不分勝負。       

30. Patience is a virtue.  忍耐是種美德。

31. Keep your eyes open.  保持警覺。    

32. No pains, no gains.  不勞則無獲。

33. Look before you leap.  三思而後行。  

34. Actions speak louder than words.  行動勝於空談。

35. Practice makes perfect.  熟能生巧。   

36. Better late than never.  永不嫌遲。

37. Many drops make shower.  水滴成雨。   

38. Love me, love my dog.  愛屋及烏。

39. Years bring wisdom.  歲月帶來智慧。    

40. Time heals all sorrows.  時間能療傷。

41. Unity is strength.  團結就是力量。  

42. Second thoughts are best.  三思而後行是上上之策。

43. Strike while the iron is hot.  打鐵要趁熱。   

44. Misfortunes never come singly.  禍不單行。

45. As you sow, so shall you reap.  種瓜得瓜,種豆得豆。

46. Lay it up for a rainy day.  未雨綢繆。

47. Half a loaf is better than none.  聊勝於無。  

48. Just what I thought.  果然不出我所料。

49. Birds of a feather flock together.  物以類聚。 

50. Time and tide wait for no man.  歲月不待人。

51. What a small world!  世界真小!   

52. You can say that again.  你說的對極了。

53. You’re going too far.  你太過分了。  

54. Don’t let the cat out of the bag.  別洩密喔。

55. Good job!  做得好!    

56. Let’s go Dutch.  我們各付各的。

57. I am broke.  我沒什麼錢。   

58. The sooner the better.  愈快愈好。

59. After a storm comes a calm.  否極泰來。  

60. Prevention is better than cure.  預防勝於治療。

61. There is no smoke without fire.  無風不起浪。   

62. Love is blind.  愛情是盲目的。

63. Bad news travels fast.  惡事傳千里。   

64. Are you crazy?  你瘋了嗎?

65. Shooting two birds with one stone.  一舉兩得。

66. Two heads are better than one.  三個臭皮匠,勝過一個諸葛亮。

67. Rome was not built in a day.  羅馬不是一天造成的。

68. Words cut more than swords.  舌劍利於刀劍。

69. Leopards cannot change their spots.  江山易改,本性難移。

70. Failure is the mother of success.  失敗乃成功之母。 

71. Are you in a hurry?  趕時間嗎?

72. Time flies.  時光飛逝。      

73. Time is money.  時間就是金錢。

74. Sow nothing, reap nothing.  無功不受祿。      

75. Few words are best.  少說為妙。

76. As long as you like it.  你喜歡就好。    

77. Believe it or not.  信不信由你。

78. Be practical!  實際一點吧!      

79. Bingo!  答對了!

80. Calm down!  冷靜點!       

81. Intelligent man looks dull.  大智若愚。

82. Don’t be a copycat.  別有樣學樣。     

83. Tall trees catch much wind.  樹大招風。

84. Don’t be shy!  別害羞嘛!      

85. Piss me off.  氣死我了。

86. Live and learn.  活到老,學到老。

87. Where there’s a will, there’s a way.  有志者事竟成。

88. Easy to please.  知足常樂。   

89. Blood is thicker than water.  血濃於水。

90. Good for both sides.  兩全其美。      

91. A cat has nine lives.  吉人天相。

92. A friend in need is a friend indeed.  患難之友乃為真友。     

93. Forget it!  算了!

94. Good idea!  好主意!         

95. Good luck.  祝你好運。

96. Business is business.  公事公辦。    

97. Good things come in pairs.  好事成雙。

98. My treat.  我請客。

99. Do in Rome as the Romans do.  入境隨俗。

100. It’s a deal.  一言為定。

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    雲淡風輕 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()